學習語言的重要

同學,願你知道學習語言的重要

「保羅便用希伯來話對他們說。」(使徒行傳二十一:40)

使徒保羅對猶太人傳講真理,是用希伯來話,這是猶太人的方言。上帝提醒我們,能夠使用方言,是傳福音的重要裝備。

我因為工作與研究的需要,經常在台灣各處出差,知道與地方的人交談,語言很重要。例如在台灣南部,我要講「閩南語」,在雲林台西,我要講「海口腔的閩南話」,在彰化鹿港沿海地區,我要講「泉州腔的閩南話」,在桃竹苗山區,我要講「客家話」等,在海外,我要講英語、西班牙語、日語、韓語、俄羅斯語……等,但是許多國家的語言,我沒有學會。

講相同的方言,人與人的距離就拉近,話語比較聽得進去。

這是一個強調講方言的時代,我們不要只會講自己的語言,不要只追求他人聽不懂的方言,而是學習講讓更多人,可以聽懂的方言。

我唸台灣大學研究所時,系上日文課必修,還要修一年。請問,我唸的專業,與日文有什麼關聯?當時認為沒有。我乖乖的唸了一年,以後會看許多日文的原文書,對我有幫助。

同學,當趁你年輕,善於學習語言的日子,多學幾種外國的語言。1980年代,我在美國時,許多美國人只會講英文,不懂外國,這是他們的危機。2000年代,他們有很大的改進,許多美國人廣學外國語。

你若有傳福音的負擔,就更該學講各地的方言、各國的語言。不只用來傳福音,也對與人接觸,工作也很有用,才有國際觀。

台灣的年輕人,絕對需要學習多國的語言,才有國際觀,而非只有台灣觀,以致對外關起門來,只在台灣看事情。如果只有台灣觀,會漸漸夜郎自大,心胸狹小,目光如豆,這將成為混著自卑與自戀的倒影。

台灣如果是像太平洋上的一艘船,我們在船上,是望向四面的大海,看向高高的藍天,心胸廣大,知識如鴻海,看見有宏碁,各國是友達,這才是真正的威盛,而非天天看船上,那些人吵著要當船大王,長期這樣的心態,這艘船將來必沉。

請記得,當我們會講一種方言,背後是整個歷史、文化向你敞開,同時人心也向你敞開。

留言

這個網誌中的熱門文章

213鹽在田裏(路14:34-35)

聖經與植物 目錄分類

牛頓與「聖詩之父」以撒.華滋