發表文章

睡在底艙的人

睡在底艙的人 「約拿已下到底艙,躺臥沉睡。」(約拿書一:5) 你可以叫他「約拿」,或其他的名字……因為有人與他一樣,睡在底艙。 海上遇到狂風大浪時,船上最平穩的地方是「底艙」(the sides of the ship),那是船上吃水最深,風浪影響最小,阻力最大的地方,可以抗風浪的搖擺。 當船在狂風大浪,左右搖擺之際,船上最小位移的地方,是船的底艙。那裡的確是狂風大浪時,船上最適合給人躺臥睡覺的地方。 底艙是船體兩側的連接處,當船浮上浪峰,底艙先沈下;當船落下浪谷,底艙最後浮上,底艙是船上最小顛簸的位置。這是大風大浪時,沒有水手或乘客會睡在甲板上的原因,那裡風浪的顛簸最大,重心最不穩,人最易跌落海水。 平常底艙不會有人睡,平時那裡潮濕,空氣污濁,少有陽光,少有通風,也沒有窗戶可以看水面上的風景。一般海上的客船,底艙的房間最便宜。 狂風大浪時,底艙的空氣在船體搖擺中,反而容易排出,獲得新鮮。底艙遠離甲板,距人多語雜的喧嘩最遠,安靜好睡覺。 狂風大浪時,我們不要睡船頭,船頭要破浪前進,那裡的浪聲最大;不要睡船尾,那裡是船體側受力的終點,也有船體行過的渦流與亂流,最不安穩的地方,船尾愈平,船尾愈易左右搖擺。 這人不一定懂這些波浪力學與船體結構學,他到底艙,可能是想遠離人群;他躺下睡,可能是知道自己這時用力也沒用;他沈睡,可可能疲倦、沮喪、了無盼望,有休息的地方就易沈睡。 難過時,我們情緒如狂風大浪不斷襲來,一波又一波。不用站在瞭望船桅上,看安全的陸地在哪裡? 絕望的人沒有安全之處。 不用站在甲板上,看前來的浪多大,看也沒有用。不用在船的划槳處,施力划槳避風浪,划也沒有用。不用哀哭嚎叫,祈望風減弱,浪減少,哭沒用,叫沒用,呼天喚地都沒用。 不用問其他水手,該怎麼辦?問也是白問,大家自身都難保。不用期盼陸地上的人會來拯救,他們不知道這裡的風浪。怎麼辦?聖經告訴我們:到底艙躺平,睡大覺。 睡在底艙的人是誰?你可以叫他「約拿」,或是叫什麼名字。我的名子不叫約拿,但我知道,在情緒如風浪翻騰時,離開人群,離開你說、他說、大家說的地方,躺平睡大覺,最好。

聖經植物 麥子(wheat)、稗子與毒麥(darnel)

圖片
  11月 01, 2014   原文連結 在Facebook上看到多年前畢業的學生的文章,覺得很有趣,徵得他的同意改寫在此。 什麼事那麼有趣呢?原來,昨晚他們團契聚會的主題是讓稗子和麥子「一齊長」。此梗典故原出新約聖經「 天國好像人撒好種在田裡, 及至人睡覺的時候,有仇敵來,將稗子撒在麥子裡就走了。 到長苗吐穗的時候,稗子也顯出來。 田主的僕人來告訴他說:主啊,你不是撒好種在田裡嗎?從哪裡來的稗子呢? 主人說:這是仇敵做的。僕人說:你要我們去薅出來嗎? 主人說:不必,恐怕薅稗子,連麥子也拔出來。 容這兩樣一齊長,等著收割。當收割的時候,我要對收割的人說,先將稗子薅出來,捆成捆,留著燒;惟有麥子要收在倉裡。 」 當時團契的牧師提到,「要讓稗子跟麥子一起長,並不是希望稗子的基因轉成麥子...」時,引起了他的注意,於是回到住處便做了一些功課。結果還蠻有趣的... 稗子這種東西很耗地力營養,因此在世界各處都不受歡迎。但是,在中國長江流域一帶,有人在天候不佳不利糧食植物種植時,拿稗子做為牲畜的糧草,甚至還有釀稗子酒的,據說因為稗子這種植物熱量不輸高粱。 但是根據聖經,稗子是非常糟糕的東西,怎麼中國還有人拿來餵牲畜,甚至還能釀酒? 原來聖經中的「稗子」,其實不是華人世界中的稗( Echinochloa crus-galli )。當初會翻譯成稗子,應該是因為當時翻譯的人不知道tare/weed是什麼(而 weed 是用來押韻 seed 這個字。筆者按:weed其實指得是雙子葉的雜草,單子葉的雜草一般稱為grass),因此才採用了最接近的物種。 稗。圖片來源: wiki 看上面的照片就知道,其實稗子跟麥子(應是小麥,見下圖)長得並不相像。 小麥。圖片來源: wiki 即使與最早馴化的einkorn(一粒麥, Triticum monococcum )或emmer(二粒麥, Triticum dicoccum )相比,也並不相像。 一粒麥。圖片來源: wiki 二粒麥。圖片來源: wiki 那麼,真正出現在聖經裡面的植物,到底是什麼呢?原來,它是一種俗稱為 darnel (也稱為poison darnel 或cockle)的植物,中文譯作毒麥( Lolium temulentum )。 毒麥。圖片來源: wiki 跟上面的小麥相比,的確在外型上有些相似。由於它的分...

我喜愛憐恤,…你們若明白這話的意思,就不將無罪的當作有罪的了

回家 「那時,耶穌在安息日從麥地經過。他的門徒餓了,就掐起麥穗來吃。法利賽人看見,就對耶穌說,看哪,你的門徒做安息日不可做的事了!…『我喜愛憐恤,…你們若明白這話的意思,就不將無罪的當作有罪的了。因為人子是安息日的主。」(馬太福音十二:1-8) 什麼是主耶穌的特質?祂是喜愛憐恤人的主。 什麼是主的憐恤?主耶穌由門徒飢餓,剛好走經麥田,就掐起麥穗吃,作例子,說明主的憐恤。祂教導我們,憐恤人是能夠區分「需要與慾望」的不同。 第一,飢餓,是需要;慾望,是不滿足。上帝創造人的時候,就給人飢餓,飢餓的時候,人需要吃,這是人的基本需求。飢餓的時候,叫人不要吃,這樣的規定,變成強制性的規條,就很可怕了,規條不能改變人心裡的飢餓,卻強制性的要改變人外在行為。 瞭解人的需要,是主的憐恤,強制性的規條。是少數人的敬虔,成為強迫眾人的行為,不符合者即成罪人,如同法利賽人對耶穌門徒的控告。 真正的憐恤,是主耶穌說的「不要無罪的,當有罪的。」因祂知道門徒的行為有瑕疵,掐起麥穗吃,是因著需要,不是慾望。若是慾望,恐把大把的麥子砍了,拿去賣。 第二,任何的規條,都要有例外的恩典。規條是期待一致性,不容許有例外,若有例外就控告人,將人逐出。 人,太容易給人定規條,忽略人的需要。主耶穌的憐恤,是看重人在特殊狀況下的例外(如大衛與跟隨大衛的人去吃陳設餅),祂瞭解當時的狀況,瞭解人的需求。 音有例外的存在,才需設立規條,例外顯出恩典。而非設定規定,壓制例外,代表規條的重要。 第三,真正的教導者,要認識主,而非努力的學習規條,卻不認識人的需要。主耶穌反問這些教導人的法利賽人:「你們沒念過嗎?」「你們若明白…」。 一個愈研究規條的人,會愈誤解規條設立的本意嗎?是。一個自認明白的人,會比一般人更不明白嗎?是。一個常去教導人的,會比平常人更不懂嗎?是。為什麼?因為不知主的憐恤,用定罪慾望,去控告人的基本需要;用外表的規範,去抹殺人內在的需求;用嚴格的挑剔,去框架人對主耶穌的跟隨。 第四,當要人去嚴守規條時,請注意規條的權威性,是人,還是主。 主耶穌說祂是安息日的主,是提醒我們,規條的原意,是要人跟隨主,而非跟隨規定;是要人相信主,而非相信規條;是要人知道主的憐恤,而非誤以為主嚴厲。主是愛憐恤,多於對人的愛祭祀。 許多人離開主,是受不了規條的影響,受不了規條的控告,與反對規條的要求,凌駕主救恩。 10月3 日,我...

活著 主耶穌的定義

活著 「還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我;因為我活著,你們也要活著。」(約翰福音十四:19) 這是主耶穌給我們,非常寶貴的應許,這應許的背後,是祂以祂的大能,定義什麼是人的「活著」。 主耶穌給「活著」下的定義,不是醫學上的定義,不是生物學上的解釋,不是世人對活著的看法。而完全是主耶穌的定義:只要祂活著,我們就活著。 我們的活著,完全是祂活著的緣故,這也是我們永生的確據。 祂是在十架上,得勝死亡的主,我們接受祂救恩的人,也已勝過死亡。祂是死而復活的主,我們信祂的人,也已死而復活。祂是永活的主,我們有祂生命的人,是永遠與主同活。祂是永恆的主,所以我們有永生。 主耶穌過去活著,現在活著,未來活著,而且永遠活著。祂是給人生命氣息的主,生命是從祂來的,祂要人活,人就活。 主耶穌是活在哪裡呢?我們看不見。但是主說「世人不再看見我,你們卻看見我」,哈利路亞,我們一定會看見祂,我們有見主的一天,就知道祂活著,這是主應許。 主活著,我們就活著,這是太大的恩典。主活著,祂就使我們與祂同活,這是太大的奧祕。只有賜生命的主,才有權力講這話。 永遠活著的確據,是主耶穌與我們的生命,已經有聯結,這是主所說的:「你們在我裏面,我也在你們裏面。」(約翰福音十四:20) 我們信主的時候,主就住在我的心裡,祂在我心裡作主,這不只是今生的事,也關係到永恆,我們會與主同活。 噢,雖然我們的身體會朽壞,心跳會停,血壓會歸零,腦波會停,呼吸也會停,醫院會開「死亡證明」,主耶穌卻在我們信祂的時候,開「永生證明」—「祂活著,我們就活著」,我們是屬主的人,我們與祂天國裡。 我的信心,常是根據眼所能見,眼不能見,就以為不存在。根據眼見來認識,就會因眼不能見,而不認識。 主要我們的認識不是根據眼見,而是根據那所不見的主,在我們心裡,與我們同在,成為我們的認識。 我的妻子在8月31日安息,我回家,看不到她;我在床上,看不到她;我在吃飯,看不到她;我在洗碗,看不到她;我在外走路,看不到她;我到每個曾與妻子同行的地方,都看不到她。 9月11日,孩子與學生帶我到宜蘭,我躺在宜蘭的民宿裡,徹夜難眠。我起來,換了四個地方睡,還是睡不著。主啊,當我感到孤單時,我要轉向主,是祢與我同在,叫我不孤單。 我讀到這聖經節,主說:「因為我活著,你們也要活著」,成為我的安慰。 原來看得見的分離,是看不見的,永不分離的開始。我與貝琴,...

在高山險峻的日子,主教我們像野山羊一樣的勇敢 #野山羊

在高山險峻的日子,主教我們像野山羊一樣的勇敢 「高山為野山羊的住所」詩篇104:18) 上帝用高山與野山羊的關係,教導我們,如果我們依靠主,世界上最危險的地方,是我們最安全的所在。如果我們不靠主,世界上最安全的地方,會成為最危險的所在。 這是上帝的創造,無與倫比的巧妙,上帝創造野山羊,非常適合高山活動,即使是接近垂直的峭壁,野山羊可以上下活動。野山羊愛吃高山的青草,連長在峭壁上的青草,也能吃得到。 科學界對野山羊,知道的很少,只知道野山羊的腳是偶蹄,他的腳蹄像是鉗子,能夠夾住岩石的稜角,岩石的裂紋,岩塊的裂縫,岩層的裂隙等,使牠們站立得穩。 野山羊的前腳,善於跳躍,幾公尺高的山壁,祂可以一躍而上。野山羊的後腳,有強而有力肌肉與骨骼,共同配合的錨定作用,即使在極陡的下坡面,牠們可站穩不下滑。   野山羊非常聰明,不踏在潮濕的泥土,不站在光滑的草地上,大雨的日子,野山羊就回去休息。刮大風的日子,野山羊站在岩石的背風處,野山羊往上看,往前看,沒有懼高症。 野山羊面對高山的野狼、野熊、老虎,也不害怕,野山羊只要退到峭壁,就沒有動物可以跟上來。因此最危險的地方,是牠們最安全的地方。 野山羊若在覓食時,無意中下到平地,牠們立刻知道危險,反身,急速上山。 當我們處於苦難時,我們的前方,如同高山峻嶺,關關難過;有著懸崖,處處驚心;有著峭壁,步步危機;有著狂風,當面直吹;有著暴雨,無情的下。 跟隨主,怎麼會跟到這裡? 主啊,我本來是住慣平地的肥綿羊,你在高山峻嶺,我怎麼爬?你在懸崖峭壁,我怎麼跟?你在狂風暴雨,我怎麼躲? 你給我的青草地,不見了,你給我的溪水旁,失蹤了,你給我習慣的羊圈,都沒了。 苦難時,主給我們有苦難時的裝備;危險時,主給我們有危險時本領。主教我們高山之地,要學習找到食物,在懸崖之處要學習站穩,在峭壁之處要學習勇敢,向前看,向上看。靠主給的大能大力,全備的新武裝,像野山羊過高山的生活。 上帝若把我們放在危險之地,會給我們處危險的裝備、能力、智慧與勇敢。靠祂加給我們的力量,主要我們做的,我們凡事都能做。 在平地,我們當綿羊;在高山,我們當野山羊。無論是綿羊,或是野山羊,耶穌是綿羊的主,也是野山羊的主。但我是假的野山羊,我說:我還是怕得要命,主啊,救我。 苦難,是危險,還是安全呢?我們讓曾經是肥綿羊,現在的野山羊,來回答吧! ------對不起,野山羊不知道到哪...

在我生命裡,最後的確定

在我生命裡,最後的確定 「我行過公平和公義,求你不要撇下我給欺壓我的人」119:121) 這一句聖經節,是上帝給想行公平和公義的人,很清楚的預告。是我們行過公平和公義的人,生命的寫照,這句話全然真實。 我在世界上,努力地行過「公平」的事。結果是被人欺壓,感謝主,是主將我救出來。 原來,世界有「公平」這兩個字,沒有公平這回事,罪人不可能有公平,我才體會真正的公平,屬乎主。 世界有「公義」這兩個字,沒有公義這回事。若有人執意要在世界上,行公義的事,他將經歷由替天行道,到被人欺壓,最後被主拯救的過程。只有公義的主,沒有公義的世界。 我們在社會行公平,行公義,讓我們來學習禱告主:「主啊,求祢不要撇下我給欺壓我的人。」。 我們行了公平,行了公義,倘使成功了,我們更要小心,我們將成了欺壓,日後想行公平,行公義的人。 當我們成了公平,公義的化身,我們的想法成了公平,公義的準則,我們有了執行公平,公義的力量,那麼以後想行公平,行公義的人,就是搗蛋,就是挑戰,就是叛逆, 主會審判這些公平,公義的化身。正如陽光,掃去陰霾。 真正的公平與公義,是十架。只有十架下的公平與公義,才沒有欺壓。 當我學習背起十架,與主同行,願主使我接近真正的公平與公義,這是十架的公平與公義,而非世界的公平與公義。是主耶穌的公平與公義,在十架的窄路,而非世界的寬廣。 困苦時,我想過去行公平、公義是不是浪費時間,是不是人生一段愚昧的年日嗎?不,那時我禱告,我靠主,我想在職場見證主,沒有全枉然。 我更深體會自己的有限,人性的軟弱,世界的確是服在惡者的手中,不斷經歷主耶穌救我脫離欺壓,我學習靈巧,與將不公平、不公義的事,不斷交託主。 在地上殘缺的公平、公義裡,讓我羨慕一個更美的家鄉,歡然的揹著十架,與主往前行。 在我生命裡,最後確定的,只有主耶穌與祂的十架。

苦難時,主是我們的高台 #高台

苦難時,主是我們的高台 「耶和華又要給受欺壓的人作高臺,在患難的時候作高臺。」(詩篇9:9) 高台是在平坦的地方,忽然隆高的地形。 上帝應許我們,當我們受到欺壓,祂是我們的高台。當我們受到患難,祂作我們的高台。 當欺壓如同洪水,忽然前來,上帝提醒我們,得拯救在高台,但不是自己努力游泳,找高台;不是把自己撐高,如高台;不是靠自己的力量,建高台;更不是找攀爬的工具,上高台。 上帝應許我們,祂親自作我們的高臺,祂有大能的手,將我們拉上去,或祂將我們懷抱上去,或是祂在我們以下,將我們扛上高台。 祂是我們在苦難裡,不滅頂,使我們高過周邊的洪水,高過欺壓的力量,高過世界的横流,高過仇敵的欺壓的高台。        但是主的高台在哪裡?我們苦難的地圖上,沒有標示。尤其,我認為有危險的地方,高台沒出現,真不知應該怎麼辦?還是我已經在高台上,只是信心遲鈍,只在看洪水。       啊,我不是在苦難的洪流中,找高台;而是主的高台,在苦難的洪流中,找到我。 我感謝主,你聽信心遲鈍的人的禱告,你是我的高台。